Poloneză - Wszystkiego najlepszego! sau Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Portugheză (de Brazilia) - Parabens pelo seu aniversario! Portugheză - Feliz Aniversario! sau Parabens! Punjabi (India) - Janam din diyan wadhayian! Rajasthani (India) - Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo! Română - La Mulți Ani! Καλή Πρωτοχρονία (Kali Protohronia) = La mulți ani (doar pe 1 Ianuarie) Καλά Χριστούγεννα (Kala Hristughena) = Crăciun fericit. Καλό Πάσχα (Kalo Pasha) = Paște fericit. Να εκατοστήσεις (Na ekatostisis) = Să ajungi la 100 de ani (este o urare frecventă la aniversarea zilei de naștere) Tot de sezon este și exprimarea: "Am sunat/Îți scriu să te urez și să îți spun <>". Deși apare frecvent în discuțiile de zilele aceastea, exprimarea este greșită. În limba română, când vrem să adresăm o dorință de bine, îi urăm ceva CUIVA. Niciodată nu "urăm pe cineva". Deci, corect ar fi să spunem și să scriem: "Am sunat/Îti scriu să îți urez <>". Citiți aici toate articolele publicate în Ghidul pentru Verificați traducerile „la multi ani" în greacă. Vizionați exemple de traducere la multi ani în propoziții, ascultați pronunția și învățați gramatica. Glosbe IuWkF2. La multi ani Grecia ! Η ΓΙΟΡΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ! petrecem împreună cu Ansamblul de dansuri greceşti ELLINIKOI XOROI, al Casei de Cultură a Studenţilor, CLUJ ! Expresia se traduce literalmente prin „petrecere bună", dar este modalitatea simplă de a spune „la mulți ani" în franceza canadiană. Rețineți totuși. În timp ce semnificația dvs. ar fi înțeleasă spunând bun anniversaire în Canada, nu puteți folosi bonne fête în Europa. interjection. Am vrut să fiu primul care îţi urează la mulţi ani. Ήθελα να είμαι ο πρώτος που θα σας ευχηθώ χαρούμενα γενέθλια. en.wiktionary.org. March 24, 2021. Astazi este Ziua Nationala a Greciei: 200 de ani de la declararea independentei statului elen, zi de mare sarbatoare si mandrie pentru greci, asa ca la multi ani Grecia si din partea mea! De multe ori m-am intrebat de ce iubeste lumea atat de mult Grecia. Nu vorbesc doar despre romani, pentru care Grecia este destinatia preferata de

la multi ani in greaca